デカダンな一日
今日は一週間ぶりのちゃんとした外出。(近所に買い物以外のってこと)
うちから市電乗り場まで約300m、市電に3駅乗って降りてから目的地まで約300m。
たったこれだけのことだったんだけど、やっぱり結構大変でした。
一歩一歩がおなかに響いて痛む。どうしても猫背になってしまうからだんだん腰が痛くなってくる。無理をするつもりはないけど、少しづつ身体を動かしていくことも大事だからと思っての今日の外出だったけど、帰って来たらぐったりでした。
フランス人音楽学生・ジャナイナとオーストリア人通訳科学生・ザビーネと私の女三人で10時からブランチ。
ぺちゃくちゃおしゃべりしながら延々と食事に興じ(って言うか〜?)、そのあとDVDで映画タイム。ジャナイナはかなりのDVDコレクターでライブラリーの充実度には圧倒されました。そのうえ、プロジェクター(投影機)まで持ってる。まさにホームシアター。・・・財産つぎ込んでるね、相当。
ソファに寝っ転がってお菓子をつまみながら「Shrek2」、「怪傑ゾロ」と二本立て続けに鑑賞。彼女のライブラリーは基本的にフランス製だから音声のチョイスにドイツ語がないものがほとんど。結果、オリジナルの英語音声に聴覚障害者用の英語の字幕をそえて観ました。速読テクで字幕をぱっと読んでから聞くとあ〜ら不思議!結構聞き取れるんだけど、音声だけだと私の英語力じゃ半分くらいしか理解できない。情けないなぁぁ。。。言語はやっぱり実践がないと恐ろしい勢いで後退します。
がくっ。
自宅療養中だからうちのなかでごろごろするのにはかなり慣れていたけど、友達宅でここまでくつろいでただただ怠けモードに徹したのも久しぶり。学生時代の一コマに時々こういうのあったな〜ってちょっと懐かしくもあり♪
♪クリック♪
うちから市電乗り場まで約300m、市電に3駅乗って降りてから目的地まで約300m。
たったこれだけのことだったんだけど、やっぱり結構大変でした。
一歩一歩がおなかに響いて痛む。どうしても猫背になってしまうからだんだん腰が痛くなってくる。無理をするつもりはないけど、少しづつ身体を動かしていくことも大事だからと思っての今日の外出だったけど、帰って来たらぐったりでした。
フランス人音楽学生・ジャナイナとオーストリア人通訳科学生・ザビーネと私の女三人で10時からブランチ。
ぺちゃくちゃおしゃべりしながら延々と食事に興じ(って言うか〜?)、そのあとDVDで映画タイム。ジャナイナはかなりのDVDコレクターでライブラリーの充実度には圧倒されました。そのうえ、プロジェクター(投影機)まで持ってる。まさにホームシアター。・・・財産つぎ込んでるね、相当。
ソファに寝っ転がってお菓子をつまみながら「Shrek2」、「怪傑ゾロ」と二本立て続けに鑑賞。彼女のライブラリーは基本的にフランス製だから音声のチョイスにドイツ語がないものがほとんど。結果、オリジナルの英語音声に聴覚障害者用の英語の字幕をそえて観ました。速読テクで字幕をぱっと読んでから聞くとあ〜ら不思議!結構聞き取れるんだけど、音声だけだと私の英語力じゃ半分くらいしか理解できない。情けないなぁぁ。。。言語はやっぱり実践がないと恐ろしい勢いで後退します。
がくっ。
自宅療養中だからうちのなかでごろごろするのにはかなり慣れていたけど、友達宅でここまでくつろいでただただ怠けモードに徹したのも久しぶり。学生時代の一コマに時々こういうのあったな〜ってちょっと懐かしくもあり♪
♪クリック♪
by kyoyoshi215
| 2007-05-20 05:35
| らくがき